Rnbjunk Musica – Ultime notizie e gossip di musica
Home » Traduzione Testi » Ariana Grande: Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored, il video ufficiale
Traduzione Testi Video Musicali

Ariana Grande: Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored, il video ufficiale

ariana grande break up

Ariana come promesso rilascia il video di Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored.

ha già rilasciato un nuovo video dal suo album “Thank U, Next”, uscito proprio oggi.

La cantante ha scelto “Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored”, che si ispira ad una hit degli NSYNC degli anni 2000, ma che purtroppo non ne riprende ne il sound ne la produzione.

ariana grande break up

Un video a low budget per questo singolo. Ed un testo piuttosto banale. Qua la traduzione del brano:

[traduzione]

Mi hai preso in un modo
Non sono abituata a sentirmi così

Non so cosa dire
Ma so che non dovrei pensarci
Ho mi sono fissata sul tuo viso
Ora voglio sapere che gusto hai
Di solito non darlo via
Ma sai che sono qui fuori a pensarci

Poi ho capito che lei è proprio lì
E sono a casa tipo “Accidenti, non è giusto”
Rompi con la tua ragazza
Sì, sì, perché sono annoiata
Possiamo farlo al mattino

Sì, sì, come se fosse il tuo
So che non è giusto
Ma non mi interessa
Rompi con la tua ragazza
Sì, sì, perché sono annoiata

Questa merda mi capita sempre
Perché non possiamo giocare semplicemente?
Praticamente in ginocchio
Ma so che non dovrei pensarci
Sai cosa mi stai facendo
Stai cantando le mie canzoni per la strada
Attimi tutti innocenti, per favore
Quando so che sei qui fuori non riesco a non pensare

Poi hai capito che lei è proprio lì
E sei a casa tipo “Accidenti, non si può paragonare”

Rompi con la tua ragazza
Sì, sì, perché sono annoiata
Possiamo farlo la mattina
Sì, sì, come se fosse il tuo
So che non è giusto
Ma non m’importa (non mi interessa, vedi)
Rompi con la tua ragazza
Sì, sì, perché sono annoiata

Con la tua ragazza, fidanzata, fidanzata, fidanzata
Con la tua ragazza
Con la tua ragazza, fidanzata, fidanzata, fidanzata

Puoi dire che sto guardando se lo vuoi
Ma la odio solo perché ti voglio
Sono ossessionata da re
Ma tu sei senza di me non è giusto (non è giusto)
Puoi chiamarmi pazzo perché ti voglio
E non ti ho mai nemmeno mai incontrato
Sono ossessionata da te e non è giusto
Ma tu senza di me non è bello

Rompi con la tua ragazza
Sì, sì, perché sono annoiata
Puoi colpire la mattina
Sì, sì, come se fosse il tuo
So che non è giusto
Ma non mi interessa
Rompi con la tua ragazza
Sì, sì, perché sono annoiata

Con la tua ragazza, fidanzata, fidanzata, piccola, ragazza
Con la tua ragazza
Con la tua ragazza, fidanzata, fidanzata, fidanzata
Con la tua ragazza

[/traduzione]


Domani uscirà “Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored” il nuovo singolo di Ariana, accompagnato da un video!

La cantante ha già registrato un video per il nuovo singolo “Break Up With Your Girlfriend I’m Bored”, la track che vede anche un sample di pop anni 2000.

La cantante ha deciso di fare uscire singolo e video nello stesso giorno (domani), di rilascio del suo nuovo album “Thank U, Next”!

Ecco qua le registrazioni del video

Tutto é pronto per un venerdì Arianator!


Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored. sarà ufficialmente il prossimo singolo di Ariana Grande

La canzone conterrà un sample di It Makes Me Ill degli N Sync, dal loro album multi platinum del 2000, “No Strings Attached”.

ariana nuovo singolo

Davvero curiosi di sentire questo tipo di sound “vintage Pop” unito alla voce di Ariana Grande, che per ora é forse l’unica artista capace di meraviglie, e di far ruggire l’orgoglio Pop.

La track vede ovviamente la partecipazione di Max Martin, protagonista davvero incredibile della musica Pop degli ultimi 20 anni. La track originale invece fu scritta da Kandi Burrus, Kevin Briggs, fautori anche di hits delle Destiny’s Child, come “Bills Bills Bills”, e delle TLC per “No Scrubs”.

Vedremo se Ariana darà una virata più pop e meno Urban nel prossimo singolo. 

Di certo il suo momento é davvero d’Oro, visto che 7 rings é stata riconfermata per una seconda settimana in testa alla Billboard Hot 100, e che non sembra accennare a smorzarsi la sua fama.

Il nuovo disco di Ariana Grande sarà disponibile questo venerdì!

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.