PopTraduzione TestiVideo Musicali

Ariana Grande, Lana Del Rey, Miley Cyrus – Don’t Call Me Angel (traduzione e video ufficiale)

Trio femminile Pop d'eccellenza per la colonna sonora del nuovo film Charlie's Angel. Video traduzione e testo della canzone.

Rnbjunk Su Telegram

Ariana Grande Lana Del Rey Miley Cyrus protagoniste del trio pop femminile del 2019.

Le tre cantanti hanno rilasciato il video e la track “Don’t Call Me Angel”, lead track della colonna sonora di Charlie’s Angels.

Un video assolutamente entusiasmante, per una canzone che per noi rimane un po’ piatta, e forse non valorizza le tre cantanti e le loro caratteristiche. Ci piace molto la parte “slow” di Lana Del Rey.

Per il momento il brano é entrato in top 10 iTunes negli USA. Vedremo se sarà davvero un successo.

La storia ci racconta che spesso le mega collaborazioni non diventano hit mostruose.


Le tre ragazze hanno rilasciato il primo video teaser di “Don’t Call Me Angel”.

Ariana Grande insieme a Lana Del Rey e Miley Cyrus, ecco l’anteprima di Angel.

ariana miley lana

Sarà la main track del nuovo film Charlie’s Angel, ed ha messo insieme tre grandi del Pop odierno come Ariana Grande, Miley Cyrus, e Lana Del Rey.

Tre voci completamente diverse, e tre carriere artistiche altrettanto diverse. Sarà davvero interessante capire cosa ne verrà fuori. L’intera colonna sonora verrà rilasciata unitamente al capitolo del film durante questo autunno. Sarà pubblicata via Universal Music, ma metterà sotto lo stesso cappello le tre artiste, che lavorano su etichette diverse.

Ariana Grande vive un momento di forte popolarità, anche se l’ultimo singolo non ha brillato come i precedenti. “Boyfriend” sembra non aver colpito, ma  la superstar italo-americana ha già pronto un nuovo album in uscita molto presto.

La Del Rey dal canto suo ha pubblicato da poco il suo disco Norman Fucking Rockwell, acclamato dalla critica fino ad ora con un punteggio di 87 punti su cento su metacritic, facendolo diventare il suo album più interessante.

Miley Cyrus invece si gode il successo di “Slide Away” e prepara con degli EP il terreno per un nuovo disco di inediti. Rimane sua una delle canzoni che abbiamo preferito del 2019 “Mother’s Daughter”.

 

Testo Don’t Call Me Angel Ariana Grande, Lana Del Rey, Miley Cyrus

Boy, don’t call me angel
You ain’t got me right
Don’t call me angel
You can’t pay my price
Ain’t from no heaven
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Even though you know we fly (Though you know we)
Don’t call me angel

Uh, don’t call me angel when I’m a mess
Don’t call me angel when I get undressed
You know I, I don’t like that, boy (Uh)
I make my money, and I write the checks
So say my name with a little respect
All my girls successful, and you’re just our guest

Do I really need to say it?
Do I need to say it again, yeah?
You better stop the sweet talk
And keep your pretty mouth shut

Boy, don’t call me angel
You ain’t got me right
Don’t call me angel
You can’t pay my price
Ain’t from no heaven
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Even though you know we fly (Though you know we)
Don’t call me angel

See you here with somebody
You sizin’ up my body, oh yeah
Don’t you know that I bite when the sun set, yeah?
So don’t you try come around me
Might work with her, but not me, oh yeah
Don’t you know that I bite when the sun set?

Keep my name out your mouth
I know what you about
So keep my name out your mouth, oh yeah

Boy, don’t call me angel
You ain’t got me right
Don’t call me angel
You can’t pay my price
Ain’t from no heaven
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Even though you know we fly (Though you know we)
Don’t call me angel

I appreciate the way you watch me, I can’t lie
I drop it down, I pick it up, I back it off the county line
I fell from heaven, now I’m living like a devil
You can’t get me off your mind
I appreciate the way you want me, I can’t lie
I drop it low, I back it up, I know you wanna think you’re mine
Baby, I totally get it, you can’t guess so
You can’t get me off your mind
We in it together, but don’t call me angel

Boy, don’t call me angel
You ain’t got me right
Don’t call me angel
You can’t pay my price
Ain’t from no heaven
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Even though you know we fly (Though you know we)
Don’t call me angel

Angel
Don’t call me angel (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Don’t call me angel

Traduzione Don’t Call Me Angel Ariana Grande, Lana Del Rey, Miley Cyrus

Ragazzo, non chiamarmi angelo
Non mi hai capito bene
Non chiamarmi angelo
Non puoi pagare il mio prezzo
Non viene dal paradiso
Sì, mi hai sentito bene (Sì, mi hai sentito)
Anche se sai che voliamo (anche se sai che noi)
Non chiamarmi angelo

Uh, non chiamarmi angelo quando sono un casino
Non chiamarmi angelo quando mi spoglio
Sai che non mi piace, ragazzo (Uh)
Faccio i miei soldi e firmo gli assegni
Quindi dì il mio nome con un pò di rispetto
Tutte le mie ragazze hanno successo e tu sei solo nostro ospite

Devo davvero dirlo?
Devo dirlo di nuovo, sì?
Faresti meglio a smettere di parlare dolcemente
E tieni la bocca carina

Ragazzo, non chiamarmi angelo
Non mi hai capito bene
Non chiamarmi angelo
Non puoi pagare il mio prezzo
Non viene dal paradiso
Sì, mi hai sentito bene (Sì, mi hai sentito)
Anche se sai che voliamo (anche se sai che noi)
Non chiamarmi angelo

Ci vediamo qui con qualcuno
Mi stai raddrizzando il corpo, oh sì
Non sai che mordo quando il sole tramonta, sì?
Quindi non provare a venire intorno a me
Potrebbe lavorare con lei, ma non con me, oh sì
Non sai che mordo quando il sole tramonta?

Tieni il mio nome fuori dalla tua bocca
So di cosa ti occupi
Quindi tieni il mio nome fuori dalla bocca, oh sì

Ragazzo, non chiamarmi angelo
Non mi hai capito bene
Non chiamarmi angelo
Non puoi pagare il mio prezzo
Non viene dal paradiso
Sì, mi hai sentito bene (Sì, mi hai sentito)
Anche se sai che voliamo (anche se sai che noi)
Non chiamarmi angelo

Apprezzo il modo in cui mi guardi, non posso mentire
Lo lascio cadere, lo raccolgo, lo tiro indietro dalla linea di contea
Sono caduto dal cielo, ora vivo come un diavolo
Non puoi togliermi dalla testa
Apprezzo il modo in cui mi vuoi, non posso mentire
Lo lascio cadere, lo backup, so che vuoi pensare di essere mio
Tesoro, capisco perfettamente, non puoi immaginarlo
Non puoi togliermi dalla testa
Ci siamo dentro insieme, ma non chiamarmi angelo

Ragazzo, non chiamarmi angelo
Non mi hai capito bene
Non chiamarmi angelo
Non puoi pagare il mio prezzo
Non viene dal paradiso
Sì, mi hai sentito bene (Sì, mi hai sentito)
Anche se sai che voliamo (anche se sai che noi)
Non chiamarmi angelo

Tags

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Back to top button
Close