Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Hilary Duff – Sparks | Nuovo video ufficiale

0 8.929

hilary-duff-sparks-teaser

Proprio quando ci stavamo chiedendo che fine avesse fatto Hilary Duff, ecco che spunta online l’anteprima del suo nuovo prossimo singolo. Sto parlando di “Sparks”, prodotta da Bloodshy (lo stesso di Toxic di Britney Spears) ed in collaborazione con  Tove Lo.

Il pezzo è una uptempo pop che sicuramente non ha nulla di innovativo, ma è estremamente catchy e penso che potrebbe fare molto meglio dei precedenti singoli (che a questo punto saranno declassati a semplici buzz singles) e per me ha tutte le carte in regola per rilanciare Hilary. Il sound è fresco ed allegro, decisamente ottima per la stagione estiva.

Hilary Duff attualmente è ancora impegnata nella registrazione del suo prossimo album. A proposito di esso lei ha dichiarato:

 “L’album ha assunto un sacco di diverse vite, cosa che immagino sia normale quando ci si prende un lungo periodo di pausa. E ‘un po’ electro-pop, c’è un sacco di pop ma anche dance, è grandioso. Alcune canzoni hanno ancora un po di ‘folk”


Dopo i due tentativi folk-pop. l’artista è ritornata con uno stile più catchy ed infettivo che non può non ricordare i suoi primi successi.

Strizzando l’occhio contemporaneamente al synthpop ed alla moda di inserire fischi nelle canzoni che tanto è stata in voga negli anni scorsi, Hilary è riuscita a confezionare un brano senza troppe pretese ma che potrebbe sicuramente conquistare le classifiche.

Perfetto compromesso tra la Hilary campionessa di vendite dei primi anni 2000 e la versione più matura di lei che abbiamo potuto ammirare in “Dignity”, questo singolo è sicuramente la formula giusta per riconquistare un mercato ormai profondamente cambiato, ma che ultimamente ha ricominciato ad apprezzare canzoni puramente pop come questa.

Nella speranza che questa volta le cose possano andare per il meglio, vi posto di seguito il file audio. Che ne dite?


AGGIORNAMENTO! Hilary ha rilasciato due nuove artcovers per “Sparks”:

hilary-duff-sparks-red-single-artwork

hilary-duff-sparks-red-single-artwork2

Ecco inoltre una foto dal set del video:


Hilary Duff ha appena rivelato nel programma radiofonico Fly 92.3 che il suo nuovo album uscirà a giugno che la clip di “Sparks” sarà rilasciata a fine maggio!


Hilary ha caricato questo video sul suo canale, non ho ben capito se si tratti della premiere del video o di una anteprima. Nel primo caso, spero che sia uno scherzo: lei che parla con la musica appena percettibile in  sottofondo con qualche scenetta dove ballicchia? Ma che razza di video sarebbe?

Aggiornamento: confermato! Si tratta del video ufficiale! Una grossa delusione per noi…


Aggiornamento: Hilary Duff ed il suo team sembrerebbero aver capito di aver fatto una mossa sbagliata, ed in seguito alle proteste dei fans hanno deciso di rilasciare questo giovedì una nuova versione del video di Sparks, solo musica, senza Tinder.


Ecco la nuova versione del video di “Sparks”, senza interruzioni e senza pubblicità all’app Tinder. Hilary ha voluto accontentare i suoi fans. Riuscirà questa mossa a dare qualche chance in più al brano?

A me personalmente la clip dice poco e nulla, colorata ed allegra si, ma è senza trama, troppo monotona ed Hilary non è proprio portata per la danza (per usare un eufemismo). Ma perchè chi non sa ballare si limita a cantare anzichè dare vita a questi spettacoli imbarazzanti? Che roba…

Voi che ne dite?

Testo

I can’t hear a single word
Just know you’re talking ‘cause your lips keep moving
Every thing I thought I’d learned
Goes out the window
All I want is one thing

You can promise castle, treasures, babies
I don’t care
Cause right now you’re just enough for me
I want you near
Like a fairytale to feel your breath right on my neck
You remember what I love so baby take me back

Turn down the lights down low and kiss me under the dark
Cause when you’re touching me baby I see sparks
You make my heart go
*whistles*
You
*whistles*
You, you make my heart go
*whistles*
You
*whistles*
You, you make my heart go

Ticking tocking like a bomb
Throws me back when I had you closer
Skin to skin we get it on
Without the love I feel you going bolder

You can promise castle, treasures, babies
I don’t care
Cause right now you’re just enough for me
I want you near
Like a fairytale to feel your breath right on my neck
You remember what I love so baby take me back

Turn down the lights down low and kiss me under the dark
Cause when you’re touching me baby I see sparks
You make my heart go
*whistles*
You
*whistles*
You, you make my heart go
*whistles*
You
*whistles*
You, you make my heart go

Take it all off
Want every inch of you
Traveling back in time
Tangled the tight
Just like we used to
Now do the thing I like

Turn down the lights down low and kiss me under the dark
Cause when you’re touching me baby I see sparks
You make my heart go
*whistles*
You
*whistles*
You, you make my heart go
*whistles*
You
*whistles*
You, you make my heart go

Traduzione

Non riesco a sentire una parola,
So solo che stai parlando perchè le tue labbra si muovono,
Ogni cosa che pensavo aver imparato
Esce fuori dalla finestra
Tutto ciò che voglio è una cosa

Puoi promettere un castello,tesori, bambini, non m’importa
Perchè ora sei a sufficenza per me
Ti voglio più vicino
Come una favola sento il tuo respiro sul mio collo
Ricordi cosa mi piace quindi baby portami indietro,

Abbassa le luci fino a offuscarle e baciami nell’oscurità
Perchè quando mi tocchi tesoro vedo scintille,
Fai in modo che il mio cuore vada …
Tu fai in modo che il mio cuore vada …
Tu fai in modo che il mio cuore vada …

Ticchetto come una bomba,
Mi spingo indietro quando ti avvicini
Pelle a pelle diventiamo uno
Senza l’amore che provo non riesci a stare,
Puoi promettere un castello, tesori,bambini,
Non m’importa,
Perchè ora sei abbastanza per me e ti voglio più vicino
Come una favola sento il tuo respiro sul mio collo,
Ricordi cosa amo quindi baby portami indietro

Abbassa le luci fino a offuscarle e baciami nell’oscurità
Perchè quando mi tocchi tesoro vedo scintille,
Fai in modo che il mio cuore vada …
Tu fai in modo che il mio cuore vada …
Tu fai in modo che il mio cuore vada …

Togliti tutto,
Voglio ogni centimetro di te,
Viaggiando indietro nel tempo,
Ancora più stretti
Come facevamo,
Ora fai ciò che mi piace

Abbassa le luci fino a offuscarle e baciami nell’oscurità
Perchè quando mi tocchi tesoro vedo scintille,
Fai in modo che il mio cuore vada …
Tu fai in modo che il mio cuore vada …
Tu fai in modo che il mio cuore vada …

Grazie a GabryRoc