Rnbjunk Musica – Ultime notizie e gossip di musica
Hip Hop - R&B Traduzione Testi Video Musicali

Janet Jackson – No Sleeep | Video Premiere + Dietro le Quinte

janet-jackson-no-sleeep

Continua l’alone di mistero che circonda uno dei comeback più attesi del 2015! Stiamo ovviamente parlando del ritorno di Janet Jackson, che è tornata in studio di registrazione e che ha ufficialmente annunciato il suo ritorno sulle scene fondando pure una sua etichetta discografica che verrà distribuita dalla BMG! La signora Jackson si è anche rimessa al lavoro con i produttori storici che hanno forgiato gran parte dei suoi capolavori: Jimmy Jam e Terry Lewis.

Dopo averci comunicato che il nuovo singolo verrà rilasciato questo mese, i due producers hanno deciso di imbastire un vero e proprio enigma sul web postando un nuovo status, accompagnato da una foto che mostra il testo di una canzone :

Early morning #Plush #NoSL333P #ConversationsInACafe

oWKBlK1

no-sleep

Questo potrebbe voler dire che il nuovo singolo si potrebbe chiamare “No Sleeep”, e la somma dei 3 3 ci indicherebbe la data di domani per il rilascio ufficiale del brano? Tutte supposizioni nel mondo del web, che però dimostrano come l’attesa per questo ritorno sia davvero molta!

Non ci resta che attendere il giorno di domani per comprendere se veramente è già tempo di dare il via ad una nuova Era discografica, che visto i presupposti e l’indipendenza di label, potrebbe rivelarsi come una rinascita creativa per Ms.Jackson…

Cosa ne pensate?


Il nuovo singolo dovrebbe effettivamente chiamarsi “No Sl333p”, ecco una parte delle lyrics

Schermata 2015-06-08 alle 22.07.04

 


Rilasciata la copertina ufficiale del nuovo singolo di Janet “No Sleeep”. La cover è stata rilasciata il 15 giugno, lo stesso giorno nel quale sono state ufficializzate le prime date del tour mondiale di Janet “Unbreakable”

Janet-Jackson-No-Sleep-2015-Gif


L’attesa è finita! Janet Jackson è tornata con il primo singolo dal suo nuovo album “Unbreakable”. Per anticipare la release del disco Janet ha scelto una canzone midtempo che la rappresenta molto, prodotta da Jimmy Jam e Terry Lewis, il brano si intitola “No Sleeep”, ed è uno degli approcci musicali più eleganti di Janet in un primo singolo.

Ovviamente sono delusi quelli che si aspettavano una uptempo, ma possono consolarsi con un brano assolutamente solido, contraddistinto da una bella produzione, ed un ritmo caldo e cremoso.

Ecco qua il ritorno di Ms. Jackson:

Rilasciato il lyric video ufficiale della canzone, che sta raccogliendo un ottimo riscontro nelle radio Urban americane:


J.Cole ha collaborato con Janet per la realizzazione del remix di “No Sleep”, che farà parte del nuovo album assieme alla versione normale.


Con un countdown sul sito ufficiale, Janet Jackson ci ha portati alla premiere del video per “No Sleeep”, il suo comeback single! La cantante americana ha deciso di affidare il video al regista Dave Meyers, ed ha pubblicato una foto insieme a lui dopo le registrazioni. I risultati del brano sono stati incoraggianti nelle chart Urban ed Urban AC, tuttavia in ambito Pop ci si aspetta un secondo singolo per vedere se riuscirà a riaffermarsi come fece con la smash hit “Feedback” più di 7 anni fa…

Canzone di classe, di vecchio stampo, e tipicamente Jacksoniana, l’abbiamo già detto, è una grower incredibile, ed ha una raffinatezza rara di questi tempi! Il video non poteva non essere altrettanto elegante, Janet si mostra in tutta la sua bellezza ed eleganza, accompagnata nella versione video dal rap di J.Cole, uno dei rapper più quotati ed acclamati della nuova generazione…

Ecco qua in premiere assoluta il video di No Sleeep….

nosleeep

Rilasciato anche il video delle riprese, il “Behind The Scenes” ufficiale:

[testo]

Plush
Yeah
Come on

You’re missing me
I’m missing you
Wherever we meet, we ain’t gonna get no sleep
You came to me to get back with you
Cause we are complete, we ain’t gonna get no sleep

A vision rolling round in my head, but I don’t really talk about it
I’m loving what you’re doing to me and I don’t wanna talk about it
Day and night, I dream of us doing whatever
But I guess I’ll have to wait until that day comes

You’re missing me
I’m missing you
Wherever we meet, we ain’t gonna get no sleep
You came to me to get back with you
Cause we are complete, we ain’t gonna get no sleep

48 hours in love
It oughta be a weekend marathon
So you better get ready, my king
Cause I’ma be the queen of insomnia
Stay wide awake
For every moment we spend together
Cause every second you’re awake
Feels like forever

You’re missing me
I’m missing you
Wherever we meet, we ain’t gonna get no sleep
You came to me to get back with you
Cause we are complete, we ain’t gonna get no sleep

You’re missing me
I’m missing you
Wherever we meet, we ain’t gonna get no sleep
You came to me to get back with you
Cause we are complete, we ain’t gonna get no sleep

On’t have time to sleep but we can dream
So think outside the box, my baby
Show me how much you are missing me
And read between the lines, and touch you in the rains

Plush

We ain’t gonna get no sleep
We ain’t gonna get no sleep
We ain’t gonna get no sleep

[/testo]

[traduzione]

Elegante

Dai

Ti manco
Mi manchi
Ovunque ci incontriamo, non abbiamo mai intenzione di dormire
Sei venuto da me per fuggire con te
Perché noi siamo completi, non andremo a dormire

Un’immagine ruota intorno nella mia testa, ma io in realtà non ne parlo
Amo quello che stai facendomi e non voglio parlarne
Giorno e notte, io sogno di noi che facciamo qualsiasi cosa
Ma mi sa che dovrò aspettare fino a quel giorno

Ti manco
Mi manchi
Ovunque ci incontriamo, non abbiamo mai intenzione di dormire
Sei venuto da me per fuggire con te
Perché noi siamo completi, non andremo a dormire

48 ore d’amore
Dovrà essere un weekend da maratona
Quindi è meglio che tu sia pronto, mio ​​re
Perché io sarò la regina dell’insonnia
Resto sveglia
In ogni momento che passiamo insieme
Perché ogni secondo in cui sarai sveglio
Sembrerà eterno

Ti manco
Mi manchi
Ovunque ci incontriamo, non abbiamo mai intenzione di dormire
Sei venuto da me per fuggire con te
Perché noi siamo completi, non andremo a dormire

Ti manco
Mi manchi
Ovunque ci incontriamo, non abbiamo mai intenzione di dormire
Sei venuto da me per fuggire con te
Perché noi siamo completi, non andremo a dormire

Non avremo il tempo di dormire, ma possiamo sognare
Quindi pensa fuori dagli schemi, tesoro mio
Fammi vedere quanto ti manco
E leggi tra le righe, e toccati durante la pioggia

Elegante

non andremo a dormire
non andremo a dormire
non andremo a dormire

[/traduzione]

30 commenti

michthepunisher 24 Luglio 2015 at 16:27

Gran bel pezzo…… Diciamocelo che Janet mancava un po a tutti noi…. La parte rap con j cole è veramente perfetta … Poi j Cole è un gran rapper…. Spero x loro che la canzoni scali le classifiche

Rispondi
Diano Francesconì 24 Luglio 2015 at 15:52

il pezzo mi piace e anche la parte di J cole che peró poteva dare di più.. il video inutile.. che peccato

Rispondi
CURTIS 24 Luglio 2015 at 15:52

BEL VIDEO E BELLA CANZONE, BELLA STROFA RAP J COLE SENZA DUBBIO LA MIGLIORE RIVELAZIONE DEL RAP ODIERNO, COLLABORAZIONI DI DIFFERENTE SPESSORE ( OGNI RIFERIMENTO A BAD BLOOD è PURAMENTE CASUALE), PERCIò PROMOSSO A PIENI VOTI TUTTO! BEN TORNATA JJ!

Rispondi
Diano Francesconì 24 Luglio 2015 at 15:54

hai ragione Lamar siu é sbagliato di grosso con quel featuring..

Rispondi
Luca 24 Luglio 2015 at 15:42

Finalmente un bel video !!!

Rispondi
Only One 24 Luglio 2015 at 15:30

Il video è molto 90s e i suoi capelli sono tutto ma alla fine è un video vuoto che non dice niente. Zero coreografia e JCole rovina il pezzo. Bha insomma sto comeback mi sembra molto pigro e poco incisivo.

Rispondi
Suga Mama (Birthday Boy) 24 Luglio 2015 at 15:12

Canzone bella che cresce con gli ascolti, video molto bello. Il remix con Cole me l’ha fatta apprezzare di più 🙂
P.S. Comunque smash hit per Feedback mi sembra piuttosto esagerato.

Rispondi
Artvilde 24 Luglio 2015 at 14:42

Janet non poteva scegliere un rapper migliore di J Cole. Finalmente musica di qualità

Rispondi
Umberto Olivo 24 Luglio 2015 at 14:38

video ancora più bello della canzone <3 con la strofa rap poi il tutto migliora ancora di più

Rispondi
They? My Everything 9 Luglio 2015 at 16:27

Elegantissima e ricercata, alta qualità! Un grande ritorno per Janet, mi piace molto!

Rispondi
Ivan 8 Luglio 2015 at 14:11

L’adoro, non ascolto altro da quando è uscita, mi ha completamente preso! Non vedo l’ora che esca l’album

Rispondi
Stè Silvestri 24 Giugno 2015 at 15:25

mmm…..non lo so….doveva puntare sulle radio x un buon ritorno….sto pezzo lo snobberanno…..troppo statico…..non me gusta…..preferivo la Janet pop dei primi anni 2000! 🙂

Rispondi
paoloss 23 Giugno 2015 at 14:28

fa cosi’ anni 90…ed è assolutamente un complimento. adoro.

Rispondi
Felice 22 Giugno 2015 at 20:37

L’HO ASCOLTATA UNA VOLTA,SA DI GIA’ SENTITO MA SON SICURO CHE CON GLI ASCOLTI E IL VIDEO CRESCE…..

Rispondi
like a prayer01 22 Giugno 2015 at 20:05

Il sound secondo me è parecchio già sentito ma la canzone rimane veramente molto bella, è proprio nel suo genere ma c’è da dire che probabilmente in classifica non farà molto, sembra di ritornare negli anni ’90, se dovessi dare un voto darei un 8,5 su 10. Aspetto con curiosità il video.

Rispondi
Diano Francesconì 22 Giugno 2015 at 19:35

Il sound è già sentito, niente di nuovo. Però la canzone rimane un bel pezzo. Non lo ascolterei all’infinito ma lo ascolterei comunque piacevolmente qualche volta. Spero nell’album ci sia qualcosa che mi sorprenda un po’ di più

Rispondi
Umberto Olivo 22 Giugno 2015 at 19:02

MERAVIGLIOSAMENTE MERAVIGLIOSA! non vedo l’ora di vedere il video, speriamo faccia una delle sue grandiose coreo!

Rispondi
Lorenzo 22 Giugno 2015 at 18:47

A me piace, è molto anni 90 e dall’anteprima nessuno si aspetava una uptempo (e nell’album ce ne saranno di sicuro). Mi aspettavo proprio una cosa del genere e sono soddisfatto.

Rispondi
#Careysus♫ProudToBeBastard# 22 Giugno 2015 at 18:20

PERFETTA! La base anni ’90

Rispondi
Suga Mama (Break The Cycle) 22 Giugno 2015 at 17:02

Non è niente di che, la solita slow jam nel suo stile. Mi aspettavo di più ad essere onesti.

Rispondi
Tom 22 Giugno 2015 at 16:07

bellissima…peò dura troppo poco! Secondo me però è solo un buzz single…

Rispondi
@cbreezyitalia 22 Giugno 2015 at 16:02

Questa è musica…

Rispondi
Togay90 22 Giugno 2015 at 15:57

molto carina 😀

Rispondi
Jasmine Feliz 22 Giugno 2015 at 15:47

Carina ma un po’ monotona…Mi aspettavo un po’ di più :/

Rispondi
Honey ~ 22 Giugno 2015 at 15:35

Ma ‘No Sleeep’ è il titolo o una richiesta di Janet su cosa non fare durante l’ascolto?
NOIOSISSIMO.

Rispondi
Only One 21 Giugno 2015 at 13:40

Ma non era confermata l’uscita per il 23 Giugno? Cmq sembra la canonica slow-jam di Janet, mi ricorda That’s The Way Love Goes…niente di innovativo ma sicuramente sembra un’ottima traccia che pulirà le mie orecchie dal truzzame cafone che c’è in giro.

Rispondi
Lorenzo 21 Giugno 2015 at 22:19

Dove è stata ufficializzata per il 23 giugno? Io ho letto che dovrebbe uscire il 23 luglio ma sono notizie da prendere con le pinze

Rispondi
Lorenzo 20 Giugno 2015 at 14:33

Dicono che uscirà il 23 luglio, comunque l’anteprima che ho sentito io era probabilmente fake o di un’altra canzone. In ogni caso la adoro però in classifica una traccia del genere non farà molto ma questo non è importante.

Rispondi
CURTIS 20 Giugno 2015 at 14:13

IO GIA LA AMO, è MOLTO RETRò, SARà BELLISSIMA NON VEDO L’ORA DI ASCOLTARLA INTERA!

Rispondi
Lorenzo 9 Giugno 2015 at 07:42

Secondo me uscirà a fine giugno/inizio luglio. Sono troppo curioso per questo comeback, speriamo non mi deluda.

Rispondi

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.