Sam Smith – One Last Song | traduzione testo video premiere

Sam Smith rilascia un nuovo video dal suo album “The Thrill Of It All”, si chiama “One Last Song”.

Non sappiamo se si tratta del nuovo singolo ufficiale del disco, certamente Sam Smith sta facendo il suo assalto per il periodo natalizio, dove le vendite degli album aumenteranno un po’ per tutti.

“The Thrill Of It All” ha ottenuto buoni risultati nelle charts, anche se dal suo nome ci si aspettavano vendite decisamente più alte, vista la lunga attesa.

Dal suo secondo disco decide di rilasciare il video per “One Last Song”, un brano davvero carino, ma che secondo noi non spicca tra i vari brani del disco.

Scelta decisamente azzardata se si dovesse confermare come singolo. Certamente Sam Smith questa volta dovrà promuovere ulteriormente il suo album per fare in modo che le vendite rimangano stabili.

In questo progetto noi amiamo assolutamente “Him”, che speriamo venga rilasciato presto come singolo.

Cosa ne dite di questa scelta?

[traduzione]

Forse un giorno
non canterò di te
canterò una canzone che parla di una persona nuova
ma per adesso, qui
ci sei tu nella mia mente
e penso a te per tutto il tempo
ti sto mandando un messaggio
e spero che arriverà a destinazione

Quando tra noi andava bene era agrodolce, caro
mi hai reso triste finchè non ho amato quella sfumatura di blu
so che non vuoi parlarmi
quindi ecco cosa farò
forse stai ascoltando
quindi ecco un’ultima canzone per te
ecco un’ultima canzone per te

E spero che ti faccia provare emozioni
e spero ti faccia bruciare
e spero ti ricordi quanta sofferenza c’è stata
ti sto mandando un messaggio
e spero che arriverà a destinazione

Quando tra noi andava bene era agrodolce, caro
mi hai reso triste finchè non ho amato quella sfumatura di blu
so che non vuoi parlarmi
quindi ecco cosa farò
forse stai ascoltando
quindi ecco un’ultima canzone per te

In caso riuscissi a sentirla
allora sappi che sei l’amore della mia vita
voglio dirti che mi dispiace
che mi manca averti al mio fianco
come quando eri mio

Quando tra noi andava bene era agrodolce, caro
mi hai reso triste finchè non ho amato quella sfumatura di blu
so che non vuoi parlarmi
quindi ecco cosa farò
forse stai ascoltando
quindi ecco un’ultima canzone per te
ecco un’ultima canzone per te

[/traduzione]

[testo]

Maybe one day
I won’t sing about you
I’ll sing a song about someone new
But right here, right now
You are on my mind
And I think about you all the time
I’m sending a message to you
And I’m hoping that it will get through

When it was good it was bittersweet honey
You made me sad ‘til I loved the shade of blue
I know you don’t want to talk to me
So this is what I will do
Maybe you’re listening
So here’s one last song for you
Here’s one last song for you

And I hope it makes you feel
And I hope it makes you burn
And I hope it reminds you of how much it hurt
I’m sending a message to you
And I’m hoping that it will get through

When it was good it was bittersweet honey
You made me sad ‘til I loved the shade of blue
I know you don’t want to talk to me
So this is what I will do
Maybe you’re listening
So here’s one last song for you

In case you hear this
Then know you’re the love of my life
Want to tell you I’m sorry
I miss having you by my side
When you were mine

When it was good it was bittersweet honey
You made me sad ‘til I loved the shade of blue
I know you don’t want to talk to me
So this is what I will do
Maybe you’re listening
So here’s one last song for you
Here’s one last song for you

[/testo]