Bad Romance è uno dei più grandi successi di Lady Gaga! Il brano è stato uno dei singoli più trascinanti e distintivi della diva americana tratto dal disco “The Monster”. Leggi il testo originale della canzone e la sua traduzione Bad Romance in italiano, firmata Lady Gaga
Testo Bad Romance di Lady Gaga
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love
I want your drama
The touch of your healing
I want you leather-studed kiss in the sand
www.musicloversgroup.com
And I want your love
You know that I want you
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad and bad
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love
I want your psycho
Your vertigo schtick
Want you in my bedroom window
Baby it’s sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad and bad
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
Walk-walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk-walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk-walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk-walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends
Said I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
Traduzione Bad Romance di Lady Gaga
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rah-muh-rah-muh-mah!
Ga Ga Ohh la la!
Voglio il tuo romanticismo cattivo
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rah-muh-rah-muh-mah!
Ga Ga Ohh la la!
Voglio il tuo romanticismo cattivo
Voglio la tua bruttezza
Voglio la tua malattia
Voglio tutto di te
Voglio il tuo amore
amore amore amore
Voglio il tuo amore (ah, poi)
Voglio il tuo melodramma
Il tocco della tua mano
Voglio il tuo bacio di pelle borchiata
E voglio il tuo amore
Amore amore amore
Voglio il tuo amore
(Amore amore amore
voglio il tuo amore)
CHORUS:
So che voglio te
E sai che ho bisogno di te
Voglio una storia d’amore cattiva
Voglio il tuo amore
e voglio la tua vendetta
tu ed io
potremmo scrivere un romanzo cattivo
Voglio il tuo amore
ed il tuo amore è vendetta
tu ed io
potremmo scrivere una pessima storia d’amore
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Incastrata in una pessima storia d’amore
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Incastrata in una pessima storia d’amore
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rah-muh-rah-muh-mah!
Ga Ga Ohh la la!
Voglio il tuo pessimo romanticismo
Voglio il tuo orrore
Voglio il tuo design
Perchè sei un criminale
Finchè sei mio
Voglio il tuo amore
amore amore amore
voglio il tuo amore (ah)
Voglio la tua psicopatia
il tuo bastone verticale
ti voglio nella mia stanza
quando il tuo bambino è malato
Voglio il tuo amore
amore amore amore
Voglio il tuo amore
amore amore amore
CHORUS
Cammina cammina
fashion baby
dai
muovilo
*bitch crazy* (intraducibile!)
Walk walk
Fashion baby
dai
sono fuori di testa
b***h baby
Voglio il tuo amore
e voglio la tua vendetta
voglio il tuo amore
non voglio essere amica (2x)
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Non voglio essere amica
Incastrata in una pessima storia d’amore
Non voglio essere amica!!!
Incastrata in una pessima storia d’amore
Non voglio essere amica!!!!
Incastrata in una pessima storia d’amore
voglio il tuo pessimo romanticismo
Voglio il tuo amore
e voglio la tua vendetta
io e te
potremmo scrivere una pessima storia d’amore
Voglio il tuo amore
e tutto il tuo amore è vendetta
io e te
potremmo scrivere una pessima storia d’amore
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Non voglio essere amica
Voglio il tuo pessimo romanticismo!!!
Incastrata in una pessima storia d’amore
Voglio il tuo pessimo romanticismo!!!
Voglio il tuo pessimo romanticismo!!!
Incastrata in una pessima storia d’amore
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rah-muh-rah-muh-mah!
Ga Ga Ohh la la!
Voglio il tuo pessimo romanticismo
