Traduzione Testo God Is A Woman – Ariana Grande

Traduzione e significato di God Is A Woman il nuovo singolo di Ariana Grande.

God Is A Woman é una canzone che celebra la femminilità e la sensualità di Ariana, che nel testo parla ad un ragazzo, e lo invita a farsi sedurre, per poi dichiarare che alla fine penserà che “Dio é una donna”.

La canzone é stata già accusata di blasfemia da alcuni estremisti.

[traduzione]

Ti dico il modo in cui mi piace e come lo voglio
Quando provi ad esserci per me io continuo a fiorire
E’ tutto in me

Tu ami come ti coinvolgo
Amo come tocco il mio
Quando tutto sarà stato fatto e detto
Crederai che Dio è una donna
E lo sento dopo mezzanotte, un sentimento che non puoi combattere
Indugia quando abbiamo finito, crederai che Dio è una donna

Non voglio perdere tempo
Non hai un pensiero fisso
Non lo hai nel modo in cui pensi tu
E non posso dirti adesso che tu sai che io so come lo voglio

Qualcun altro può capirmi
Ragazzo mi piace che tu non sia spaventato
Ragazzo distendiamoci e iniziamo a giocare
Ti dico il modo in cui lo voglio e come lo voglio

E potrei essere tutte le cose che mi hai detto di non essere
Quando provi a esserci per me io continuo a fiorire
E vedo l’universo quando sono in compagnia
E’ tutto in me

Tu ami come ti coinvolgo
Amo come tocco il mio
Quando tutto sarà stato fatto e detto
Crederai che Dio è una donna
E lo sento dopo mezzanotte, un sentimento che non puoi combattere
Indugia quando abbiamo finito, crederai che Dio è una donna

Ti dico le cose che dovresti sapere
Quindi ragazzo prendi la mia mano, conserva la tua anima
Possiamo farlo durare, prendila con calma
E non posso dirti adesso che tu sai che io so come lo voglio

Ma sei diverso dal resto
E ragazzo, e se confessi, potresti essere benedetto
Dimmi di non essere
Quando provi a esserci per me io continuo a fiorire

[/traduzione]