Traduzione testo Let Me Live – Rudimental ft. Major Lazer

Da Simone Sgamma Ultima modifica giovedì, 14 Marzo 2019

Let Me Live è il secondo singolo dei Rudimental. Questa volta il gruppo è seguito da Major Lazer, Anne-Marie e il rapper Mr. Eazi.

[testo]

[Intro]
[?]
Major Lazer

[Verse 1: Anne-Marie]
As I walk through the water, so many things I see, uh-huh
And then I say to myself “It’s never right to sing”
‘Cause I am the one, I rule my world
Nobody rule my destiny
‘Cause you are the one, you rule your world
No bad man own your destiny

[Verse 2: Anne Marie]
Are we losin’ controlla, or is it meant to be, uh-huh
Now I’ve open my mind now
Come on, set me free
‘Cause I am the one, I rule my world
Nobody rules my destiny
‘Cause you are the one, you rule your world
No bad man own your destiny

[Chorus: Anne-Marie]
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, I could live my life
Leave me alone, I could live it up, live it up
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, I could live my life
Leave me alone, I could live it up, live it up
Leave me alone, let me-

[Bridge: Anne-Marie]
Why won’t you leave me alone
Yeah, yeah

[Post-Chorus: Mr Eazi & Anne-Marie]
I will do anything with my life
I could sip and hit my life
Haven’t me when I get my life
I believe and get my life
I’m not saying it’s alright
‘Cause we got some work tonight
Everyday, every night
Everyday feel the love yeah
And try everyday, and try every night
Enjoy your life
And try everyday, and try every night (ooh, ooh)
And try everyday, and try every night
Enjoy your life
And try everyday

[Outro: Anne-Marie, Both]
Why don’t you live your life, yeah?
And I will go live mine?
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, I could live my life
Leave me alone, I could live it up, live it up
Leave me alone, And try everyday, and try every night
Enjoy your life
And try everyday, and try every night (ooh, ooh)
And try everyday, and try every night
Enjoy your life
And try everyday

[/testo]

[traduzione]

[Intro]
[?]
Major Lazer

[Verse 1]
Mentre cammino sull’acqua, vedo così tante cose, uh huh
E dopo dico a me stessa: “Non è mai giusto cantare”
Perché sono l’unica, comando il mio mondo
Nessuno comanda il mio destino
Perché sei l’unico, comandi il tuo mondo
Nessun uomo cattivo possiede il tuo destino

[Chorus]
Lasciami sola, lasciami vivere la mia vita
Lasciami sola, lasciami viverla, viverla
Lasciami sola, posso vivere la mia vita
Lasciami sola, posso viverla, viverla
Lasciami sola, lasciami

[Verse 2]
Stiamo perdendo il controllo o è destino che succeda, uh huh
Ora ho aperto la mia mente
Vieni, liberami
Perché sono l’unica, comando il mio mondo
Nessuno comanda il mio destino
Perché sei l’unico, comandi il tuo mondo
Nessun uomo cattivo possiede il tuo destino

[Chorus]
Lasciami sola, lasciami vivere la mia vita
Lasciami sola, lasciami viverla, viverla
Lasciami sola, posso vivere la mia vita
Lasciami sola, posso viverla, viverla
Lasciami sola, lasciami vivere la mia vita
Lasciami sola, lasciami viverla, viverla
Lasciami sola, posso vivere la mia vita
Lasciatemi sola, posso viverla, viverla
Lasciami sola, lasciami

[Bridge]
Perché non mi lasci sola?

[Post-Chorus]
Farò qualcosa con la mia vita
Potrei bere e colpire la mia vita
Non ho me quando avrò la mia vita
Credo e ho la mia vita
Non sto dicendo che va tutto bene
Perché abbiamo del lavoro da fare stanotte
Ogni giorno, ogni notte
Ogni giorno sento l’amore yeah
E prova ogni giorno e prova ogni notte
Goditi la vita
E prova ogni giorno e prova ogni notte (ooh, ooh)
E prova ogni giorno e prova ogni notte
Goditi la vita
E prova ogni giorno

[Outro]
Perché non vivi la tua vita, yeah?
E andrò a vivere la mia?
Lasciami sola, lasciami vivere la mia vita
Lasciami sola, lasciami viverla, viverla
Lasciami sola, posso vivere la mia vita
Lasciami sola, posso viverla, viverla
Lasciami sola, e prova ogni giorno e prova ogni notte
Goditi la vita
E prova ogni giorno e prova ogni notte (ooh, ooh)
E prova ogni giorno e prova ogni notte
Goditi la vita
E prova ogni giorno

[/traduzione]