Katy Perry: ecco il nuovo singolo Never Really Over con video e traduzione

Katy Perry é tornata con una canzone allegra ed energica!

Never Really Over diventerà la hit della quale ha tanto bisogno?

Al primo ascolto il brano ci piace, perché é catchy, sembra una filastrocca, e rimane in testa. Tuttavia dalla produzione allo stile, il brano ci sembra molto in stile Swift…

Detto questo il video é certamente tra i più belli di questo 2019, ispirato un po’ al mondo Hippie degli anni ’70.

Ecco la traduzione di Never Really Over

Se perdo il self control
Yeah, tu inizi e io mi ci infilo
Ma non voglio cadere giù dal buco del coniglio
Attraversa il mio cuore, non lo rifarò

Io dico a me stessa, dico a me stessa, dico “traccia la linea”
E io lo faccio, lo faccio
Ma una volta ogni tanto, io inciampo, e io attraverso la linea
E penso a te

Due anni, proprio così
La mia testa mi riporta ancora indietro
Pensavo di avere finito, ma io
Immagino che non sia mai davvero finita
Oh
Eravamo davvero incasinati
Ma non era forse la cosa migliore?
Pensavo di avere finito, ma io
Immagino che non sia mai davvero finita

Solo perché è finita non significa che sia davvero finita
E se penso che sia finita, forse tornerai ancora una volta
E io dovrò superarti ancora una volta

Solo perché è finita non significa che sia davvero finita
E se penso che sia finita, forse tornerai ancora una volta
E io dovrò superarti ancora una volta

Immagino io potrei provare la ipnoterapia
Devo ricollegare il cervello
Perché non riesco neanche a entrare in internet
Senza cercare il tuo nome

Io mi dico, io mi dico, “traccia una linea”
E io lo faccio , lo faccio
Ma una volta ogni tanto, io inciampo, e io attraverso quella linea
e mi viene da pensarti

Due anni e proprio così
La mia testa ritorna indietro
Pensavo di averla superata, ma io
Immagino non sia mai davvero finita
Oh eravamo incasinati
Ma non era forse la cosa migliore?
Pensavo di avere finito, ma io
Immagino che non sia mai davvero finita

Solo perché è finita non significa che sia davvero finita
E se penso che sia finita, forse tornerai ancora una volta
E io dovrò superarti ancora una volta

Solo perché è finita non significa che sia davvero finita
E se penso che sia finita, forse tornerai ancora una volta
E io dovrò superarti ancora una volta

Pensavo che ci fossimo detti addio con un bacio
Pensavo che per noi questa volta fosse l’ultima
Ma immagino non sia mai davvero finita
Pensavo che avessimo tracciato una linea, che dividesse me e te
Non posso evitare di tornare indietro, immagino non sia mai davvero finita yeah

Due anni e proprio così
La mia testa mi riporta ancora indietro
Pensavo di avere finito, ma io
Immagino non sia davvero finita

Solo perché è finita non significa che sia davvero finita
E se penso che sia finita, forse tornerai ancora una volta
E io dovrò superarti ancora una volta

Solo perché è finita non significa che sia davvero finita
E se penso che sia finita, forse tornerai ancora una volta
E io dovrò superarti ancora una volta (e io dovrò superarti ancora una volta)
Solo perché è finita non significa che sia davvero finita
E se penso che sia finita, forse tornerai ancora una volta
E io dovrò superarti ancora una volta (e io dovrò superarti ancora una volta)

Pensavo che ci fossimo detti addio con un bacio
Pensavo che per noi questa volta fosse l’ultima
Ma immagino non sia mai davvero finita
Pensavo che avessimo tracciato una linea, che dividesse me e te
Non posso evitare di tornare indietro, immagino non sia mai davvero finita yeah

Katy Perry é pronta a tornare. Annuncia il nuovo singolo, in uscita tra pochi giorni.

Una delle principesse del pop odierno sta per tornare! Katy Perry ha appena ufficializzato il suo comeback single, in release il prossimo venerdì 31 Maggio.

Si chiama “Never Really Over”, ed avrà l’arduo compito di fare dimenticare il flop di “Witness”, un album davvero sfortunato per la Perry, ma forse anche poco capito dai fans.

La cantante in passato aveva regnato incontrastata nell’ambito Pop, con hit incredibili, da “Firework”, “Roar”, “I Kissed A Girl” e molti altri.

L’ultimo disco di enorme successo si chiamava “Prism”, ad oggi ha venduto più di 4 milioni di copie mondialmente. Il più recente “Witness” ha faticato a raggiungere il milione a livello globale.

Siamo davvero curiosi di capire che direzione avrà preso con questo singolo, che arriva assolutamente a sorpresa, e che potrebbe rappresentare una ventata d’aria fresca nella scena Pop del 2019!

5.31.19 https://t.co/9IOav2OtOB #NeverReallyOver 🧡 pic.twitter.com/l9bThuZQ9A

— KATY PERRY (@katyperry) May 28, 2019

Katy Perry ha ancora la forza commerciale di qualche anno fa secondo voi?