Marshmello & Anne-Marie – Friends | VIDEO PREMIERE

marshemello

Anne-Marie e Marshmello presentano il video di quello che loro stessi hanno definito “inno ufficiale della friendzone”:


After collaborating with Selena Gomez in Wolves , Marshmello launches the new single with Anne-Marie

DJ Marshello returns to be listened to one of his creations, for which this time he chose the voice of the British singer Anne-Marie, now veteran with regard to the features.

The piece is titled and Friends  and, unlike most of the pieces of the American DJ, his presence is not so marked, indeed, the single could easily seem a solo track of the album Anne-Marie. So interesting this change of style by the artist, known primarily for the powerful EDM bases, but will manage to attract enough consensus?

[testo]

[Intro: Anne-Marie]
Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo

[Verse 1: Anne-Marie]
You say you love me, I say you crazy
We’re nothing more than friends
You’re not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah

[Refrain: Anne-Marie]
Do not mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that’s it
When you say you love me, that makes me crazy
Here we go again

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Do not go look at me With That look in your eye
You really is not going away without a fight
You can not be reasoned with, I’m done being polite
I’ve Told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus: Anne-Marie]
Have not I made it obvious?
Have not I made it clear?
Want me to spell it out for you?
FRIENDS
Have not I made it obvious?
Have not I made it clear?
Want me to spell it out for you?
FRIENDS
FRIENDS

[Verse 2: Anne-Marie]
Have you got no shame, you looking insane
Turning up my door
It’s two in the morning, the rain is pouring
Have not we been here before?

[Refrain: Anne-Marie]
Do not mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that’s it
Have you got no shame, you looking insane
Here we go again

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Do not go look at me With That look in your eye
You really is not going away without a fight
You can not be reasoned with, I’m done being polite
I’ve Told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus: Anne-Marie]
Have not I made it obvious? (Have not I made it?)
Have not I made it clear? (Have not I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
FRIENDS
Have not I made it obvious?
Have not I made it clear?
Want me to spell it out for you?
FRIENDS
FRIENDS

[Bridge: Anne-Marie]
FRIENDS
That’s how you fucking spell “friends”
FRIENDS
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ahh
FRIENDS
We’re just friends

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
So do not go look at me With That look in your eye
You really is not going nowhere without a fight
You can not be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus: Anne-Marie]
Have not I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Have not I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
FRIENDS (I said FRIENDS)
Have not I made it obvious? (I made it very obvious)
Have not I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
FRIENDS
FRIENDS

[Outro: Anne-Marie]
Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo

[/testo]

 

Anne-Marie – Then | audio traduzione testo nuovo singolo

anne marie then rnbjunk e1513263962621

Torna anche Anne-Marie dopo il tiepidissimo successo di Heavy. Ascolta il nuovo singolo, Then

La voce di Alarm e Rockabye è tornata con un singolo che, ad oggi, si presenta senza dubbio come uno dei migliori della sua discografia. Si intitola Then la nuova canzone di Anne-Marie, traccia alla quale la cantante ha ammesso di tenere particolarmente per quanto riguarda ciò che racconta nel testo.

Ci auguriamo vivamente che questa ragazza riesca a consolidare la sua presenza nel musicbiz, visto che voce e talento certo non le mancano. Ecco l’audio di Then, diteci la vostra:

 

[testo]

[Verse 1]
We had it good, you know
I spent like six years
Making sure you came home to love
You had it good, you know
I stood by your side
I spent up so much time
Tryna make you happy
I don’t think you ever could be happy

[Pre-Chorus]
Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple home-boys
Give up on the homegrown, look at me
‘Cause I need you to understand

[Chorus]
Now, when you think of late nights
And me there in your bed
True ride or die, that’s what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours, don’t forget
Once I would have died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then

[Verse 2]
You don’t know shit, you know
You act this big man and you
Think you are in control
But you don’t know shit, you know
I stood by your side
And pulled you away from your fire
Again and again and again
I should have known fire would win

[Pre-Chorus]
Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple home-boys
Give up on the homegrown, look at me
‘Cause I need you to understand

[Chorus]
Now, when you think of late nights
And me there in your bed
True ride or die, that’s what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours, don’t forget
Once I would have died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then

[Bridge]
You’re gonna miss me
You’re really gonna miss me
You’re gonna miss me
You’re gonna miss me
You’re gonna miss me
You’re really gonna miss me
You’re gonna miss me
You’re really gonna miss me
You’re gonna miss me
You’re gonna miss me
You’re gonna miss me
You’re really gonna miss me

[Chorus]
Now, when you think of late nights
And me there in your bed
True ride or die, that’s what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours, don’t forget
Once I would have died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then

[Outro]
(oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
(oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
(oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
But that was then
(oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
But that was then

[/testo]

MTV EMA 2017: i look del red carpet (VOTI)

ema 2017 1600x1279 logo during sale process

Chi vince il premio eleganza? Diteci la vostra opinione osservando questa carrellata di look delle star

Hanno preso il via a Londra gli Europe Music Awards 2017. Mentre lo show prosegue a gonfie vele, riguardiamo alcune immagini della sfilata degli artisti nel red carpet della SSE Arena di Wembley.

FENOMENALE la padrona di casa Rita Ora, che si è presentata sul tappeto rosso in accappatoio, come fosse appena uscita dalla doccia. Accappatoio sì, ma non senza una parure di gioielli a dir poco luccicanti. Voto: 10 (per la fantasia e il coraggio)

Um, this red carpet look is ICONIC @RitaOra! pic.twitter.com/HXYAMQFJev

— MTV EMA (@mtvema) 12 novembre 2017

Demi Lovato, capelli lunghissimi e completo oversized. Sotto la giacca niente, ma nel complesso nulla che risulti eccessivo o volgare. Rivedibile il trucco. Voto: 6.5

OKAY, @DDLOVATO!!!!!! 😻 #MTVEMA pic.twitter.com/F7Tuatn2Gd

— MTV (@MTV) 12 novembre 2017

Abito floreale Gucci per Lana Del Rey, che è andata sul sicuro. Elegante come sempre. Voto: 8

 

This is a @LanaDelRey x #MTVEMA appreciation tweet!!!!! pic.twitter.com/Y9LZi8KFZS

— MTV (@MTV) 12 novembre 2017

Bello e sorridente Shwan Mendes nel suo completo stampato. Fantasia particolare, ma a noi ha convinto. Voto: 8

Hi, yes. Just wanted to let everyone know that @ShawnMendes has arrived at the 2017 #MTVEMA! pic.twitter.com/B25qd3Uy5o

— MTV (@MTV) 12 novembre 2017

La 18enne Sabrina Carpenter forse ha osato un po’ troppo indossando quest’abito, eccessivamente cupo e non adatto alla sua giovane età. Rimandata. Voto: 5

Shook over how beautiful @SabrinaAnnLynn looks at the #MTVEMA, wow. pic.twitter.com/UhAi6hxtkv

— MTV (@MTV) 12 novembre 2017

Guardate che differenze di tinte tra la Carpenter e Zara Larsson, di due anni più grande. Non ci fa impazzire il suo completo, ma per lo meno ha optato per un look giovanile e adatto a lei. Voto: 6

Psssst, @zaralarsson. Can I borrow this fit when you’re done at the #MTVEMA?? Thx in advance. Love you!!!! pic.twitter.com/W4QrXB4u9r

— MTV (@MTV) 12 novembre 2017

Attesissima Camila Cabello dopo il successo che sta raccogliendo in giro per il mondo. Eccola versione principessa con un abito rosa cipria, ma attenzione alle trasparenze… Voto: 7.5

Camila, sei un sogno 💘 #MTVEMA pic.twitter.com/8El64jRsXz

— MTV Italia (@mtvitalia) 12 novembre 2017

Poteva forse passare inosservato Liam Payne con questo giacchino arancione effetto catarifrangente? Cero che no. Casual, ma abbiamo visto di meglio. Voto: 6

È arrivato Liam Payne sul red carpet. RIPETIAMO, c’è Liam Payne #MTVEMA pic.twitter.com/Tg8mz9Pggh

— MTV Italia (@mtvitalia) 12 novembre 2017

Elegante Anne-Marie ma vestito che a tratti sembra una sottoveste. Ci sarebbe piaciuto vederla più “stile Anne-Marie”, comunque promossa. Voto: 6.5

PICTURES | Anne-Marie on the red carpet at the MTV EMA’s tonight in London! Tune into the stream from 8pm for her performance. https://t.co/Q02CB7pn5Y (📷 Getty Images) pic.twitter.com/xtlHI0KbOl

— Anne-Marie Updates (@AMupdating) 12 novembre 2017


E’ indubbio che siamo ben lontani dai red carpet di qualche anno fa e, oggi più che mai, ci siamo trovati di fronte ad una sfilata abbastanza povera di partecipanti e grandi nomi. Peccato, speriamo di rifarci con gli AMAs della prossima settimana.

Anne-Marie – Heavy | video testo traduzione nuovo singolo

anne marie heavy

AGGIORNAMENTO!

E’ arrivato puntuale con l’inizio della settimana il video dell’ultimo singolo di Anne-Marie, Heavy. Concept semplice ma ben sviluppato, peccato per il pezzo che a noi continua a non catturare come i suoi precedenti lavori. A voi la clip:

 


Anne-Marie è tornata! Il nuovo singolo si intitola Heavy ed è stato presentato questa notte

Dopo il buon successo di Alarm e il boom con Rockabye, Anne-Marie era tornata quest’inverno con il singolo Ciao-Adios per poi dedicarsi principalmente alle esibizioni live, che l’hanno tenuta impegnata tutta l’estate, e ad altri featuring.

Mentre i fans ancora aspettano qualche notizia riguardo il debut album, che dovrebbe arrivare entro il 2017, Anne-Marie ha presentato oggi finalmente il nuovo singolo, Heavy, annunciato sui suoi profili social la scorsa settimana. Si tratta di una midtempo pop con qualche richiamo tropical, un pezzo orecchiabile, catchy e senza troppe pretese che, sinceramente, al primo ascolto ci lascia abbastanza indifferenti. Ciò che più colpisce in negativo è che il timbro della cantante, il suo punto di forza, quasi non si riconosce, risultando qui anonimo e piatto.

Per il momento non siamo dunque entusiasti di questo comeback, vedremo se con gli ascolti finiamo per ricrederci. Qui l’audio di Heavy, diteci la vostra:

[testo]

[Verse 1]
When did we get so lost inside ourselves?
We used to be strong, now it’s like we don’t care
Instead we’re calling out for help
Don’t know where we went wrong, but it’s so hard to share
(So hard to share)

[Pre-Chorus]
All this weight left on our shoulders
Too much for the both of us

[Chorus]
When did it get so heavy?
This love that’s in between us
We never used to feel this
Feels so heavy (heavy)
Can’t get up off the ground (up off the ground)
It’s weighing us down

[Verse 2]
When did we get so bad at being honest?
You got things on your mind, that you don’t wanna say
Thought that we had made a promise
That we would never get this way

[Pre-Chorus]
But all this weight left on our shoulders
Too much for the both of us

[Chorus]
When did it get so heavy?
This love that’s in between us
It never used to feel this
Feels so heavy
Can’t get up off the ground, yeah (up off the ground)
It’s weighing us down
It’s weighing us down

[Bridge]
(So heavy, baby)
All these things we said that we never meant
Are we gonna let them hold us down?
All these things we said that we never meant
Are we gonna let them hold us down, down?

[Chorus]
‘Cause baby it’s too heavy
This love that’s in between us
We never used to feel this
Feels so heavy, uh
Can’t get up off the ground
Can’t get up off the ground
It’s weighing us down
It’s weighing us down, down, down

[Outro]
So heavy
It’s weighing us down, down, down
Na na na na no, no, no, no, no, no, no, no
So heavy
When did it get so, when did it get so heavy?
Haha

Snakehips & Anne Marie (ft. Joey Bada$$) – Either Way | AUDIO

Anne Marie
La cantante di Alarm e Rockabye torna con una nuova collaborazione. Quanto manca per il suo album di debutto?

La talentuosa cantautrice Anne-Marie torna a farci ascoltare la sua voce a distanza di qualche mese dal suo ultimo singolo, Ciao-Adios, e dalla smashit condivisa con Clean Bandit e Sean Paul, Rockabye. 

Il nuovo singolo cantato dalla giovane si intitola Either Way ed è firmato dal duo londinese Snakehips, formato da Oliver Lee e James Carter.  Dopo aver collaborato con artisti quali Chance The Rapper, Tinashe, Anderson .Paak e D.R.A.M, i musicisti hanno scelto di puntare su uno dei nuovi talenti più apprezzati nel Regno Unito e non solo.

Anne-Marie torna così sulle scene, alla ricerca di un nuovo successo che possa spianare la strada in attesa della pubblicazione del suo primo disco, a cui sta lavorando da tempo. Either Way è una midtempo pop molto catchy, con una melodia soft che si sposa alla perfezione con il timbro della ragazza, mentre invece contrasta con il tono più rigido e severo del rapper americano Joey Bada$$.

Al primo ascolto la canzone non ci convince del tutto. Per quanto piacevole, infatti, tende a risultare un po’ troppo ripetitiva e piatta, senza contare che è priva di un ritornello potente che le dia da possibilità di sfondare nelle radio. Non resta che vedere come le radio britanniche, le prime a cui è stato inviato il singolo, reagiranno. Secondo voi sentiremo parlare ancora di Either Way o non ha proprio speranze?

 

Promossa o bocciata?

Nick Jonas, Anne Marie, Mike Posner – Remember I Told You | VIDEO

Nick Jonas Remember I Told You
Aggiornamento

Ecco il video:

Nick Jonas per il suo precoce comeback chiama all’appello Anne-Marie e Mike Posner, reduci da alcune importanti hit dell’anno passato e non solo. Ecco il nuovo singolo, Remember I Told You

nick-jonas-remember-i-told-you

Dopo il mancato successo di Last Year Was Complicated, progetto discografico rilasciato nel giugno dello scorso anno, Nick Jonas non ha la benché minima intenzione di darsi per vinto, tanto che si è già giocato il suo nuovo asso nella manica, il singolo, Remember I Told You. 

Il minore dei Jonas Brothers aveva confermato l’uscita del pezzo qualche giorno fa durante l’intervista esclusiva rilasciata a Hero Magazine e, puntualissima, la canzone è da oggi disponibile su Spotify, mentre da domani sarà acquistabile in tutti gli store musicali. 

Nick Jonas torna quindi in scena, ma non lo fa da solo. Il cantante ha chiesto l’aiuto di due colleghi recentemente protagonisti delle charts di tutto il mondo. Stiamo parlando di Mike Posner, hitmaker di I Took a Pill in Ibiza, uno dei tormentoni simbolo dell’estate 2016, con il quale tra l’altro Jonas aveva già duettato in Closer, e Anne-Marie, giovane cantautrice britannica che ha incontrato il successo qualche mese fa prima con Alarm e poi con i Clean Bandit e Sean Paul in Rockabye (senza contare che ha aperto le date europee del Divide tour).

Remember I Told You è una uptempo fresca e accattivante, capace di mettere in risalto timbro e falsetto di Nick. Buona anche la parte di Anne-Marie, la cui voce ben si armonizza con quella del collega. Mike Posner si occupa in fine della strofa finale.

Basterà questo trio a portare Nick Jonas in cima alle classifiche? Secondo voi Remember I Told You ha il giusto potenziale?

 

BBC Radio 1’s Big Weekend: da Katy Perry a Lorde, ecco le performances

katy bbc

katy-bbc

Nel mega giardino della Burton Constable Hall di Hull, nello Yorkshire, si è svolto nel corso del passato weekend uno degli eventi musicali più attesi del Regno Unito, nonché il maggior evento ad entrata gratis in tutta Europa, il BBC Radio 1’s Big Weekend.

Come di consueto la principale radio britannica ha saputo mettere in piedi una line-up con i fiocchi per accontentare il numeroso pubblico. La superstar più attesa non poteva essere altri che Katy Perry, salita sul palco sabato sera (ha dedicato Part Of Me alle vittime di Manchester). Sempre sabato è stata la volta, tra gli altri, di Emeli Sandé, Imagine Dragons, Lana Del Rey e Lorde.

Ieri invece nel palco principale si sono alternati Little Mix, Rita Ora, The Chainsmokers, Clean Bandit e Shawn Mendes (solo per citarne alcuni).

Ennesimo grandissimo successo per il BBC Radio 1’s Big Weekend, che dal 2003 si è aggiunto ai “colleghi” Glastonbury, V, e molti altri ancora, a dimostrazione della supremazia britannica per quanto riguarda i live all’aperto.


Detto questo, andiamo a vedere le principali esibizioni di questo weekend musicale:

KATY PERRY: Chained To The Rhythm, Bon Appétit, Teenage Dream, Firework, Dark Horse, E.T., Part Of Me, California Girls, I Kissed A Girl, Swish Swish, Roar. 

LANA DEL REY: Cherrry, Lust for Life, Cruel World, Vide Games, Off To The Races

LORDE: Tennis Court, Magnets, Ribs, Sober, Liability, Royals, Team, Green Light

EMELI SANDE’: Heaven, Free, Babe, Hurts, Breathing Underwater, High & Lows, Next To Me, Read All About It PT. III

IMAGINE DRAGONS: It’s Time, Gold, Believer, Whatever It Takes, Demons, Thunder, Radioactive

ZARA LARSSON: Never Forget You, What They Say, Girls Like, This One’s For You, Don’t Let Me Be Yours, I Would Like, Bad and Boujee, Ain’t My Fault, So Good, Symphony, Lush Life

CLEAN BANDIT: Stronger, Symphony, Extraordinary, Rockabye, Telephone Banking, Real Love, Tears, Rather Be

RITA ORA: I Will Never Let You Down, Your Song, Poison, You Don’t Know Me, Girls, Coming Home, Coming Home, Summer Love, Hot Right Now

ANNE MARIE: Breathing Fire, Do It Right, Trigger, Used to Love You, Ciao Adios, Alarm, Rockabye

SHAWN MENDES: There’s Nothing Holdin’ Me Back, Lights On, Stitches, Ruin, Mercy, Treat You Better

THE CHAINSMOKERS: 

DUA LIPA: Hotter Than Hell, Dreams, No Lie, Blow Your Mind (Mwah), Lost in Your Light, Scared to Be Lonely, Be The One

LITTLE MIX: Power Black Magic, Salute, Down and Dirty, Wings, Secret Love Song, No More Sad Songs, Touch, Shout Out To My Ex

 

I Clean Bandit e Zara Larsson si esibiscono con “Symphony” al Tonight Show (VIDEO)

zara larsson clean bandit symphony
zara-larsson-clean-bandit-symphony
AGGIORNAMENTO!

Ecco la performance del gruppo e di Zara al The Tonight Show:


I Clean Bandit tramite il loro account Spotify rendono disponibile due nuove versioni del loro ultimo singolo, Symphony. 

ACUSTICA:

ALTERNATIVE:

Quale delle tre preferite?


 Rilasciato oggi il video ufficiale del nuovo video dei Clean Bandit con Zara Larsson:


clean-bandit-symphony-2017-2480x2480

Doveva uscire il 17 marzo ma è già disponibile online il nuovo singolo dei Clean Bandit con Zara Larsson, Symphony. Il pezzo, che ha l’arduo compito di succedere alla smash hit Rockabye, da mesi in cima alle classifiche di tutto il mondo, si avvicina molto al sound del primo disco dei Clean Bandit, New Eyes (in alcuni tratti ricorda Rather Be). Molto convincente la performance vocale di Zara, a cui sfortunatamente oggi è stato leakkato l’album a cui lavorava da un paio d’anni (uscirà ufficialmente il 17 marzo).

Una traccia convincente che potrebbe far bene nel mercato europeo, a seguire l’audio. Come sempre non esitate di farci sapere il vostro parere. Promossa o bocciata?

 


Ad ora il secondo album in studio della band elettronica britannica Clean Bandit non ha ancora un titolo, nonostante la sua release sia prevista entro questa prima metà del 2017 via Atlantic Records e Warner Music.

Il nuovo disco, ancora in lavorazione, sarà il successore del loro tanto acclamato album di debutto New Eyes, risalente al 2014. Il lead single di questa nuova era è stato Tears, in collaborazione con la vincitrice di X Factor UK Louisa Johnson e rilasciato lo scorso 27 maggio. Il secondo singolo, rivelatasi una hit mondiale a tutti gli effetti, è stato Rockabye, accompagnato dai featuring di Sean Paul ed Anne-Marie e pubblicato nel mese di ottobre.

A questo punto è quasi giunto il momento del terzo asso nella manica, che sarà una collaborazione con Zara Larsson. Il trio elettro-pop inglese ha voluto la giovane stellina svedese per il brano intitolato Symphony, il quale verrà reso disponibile negli store digitali e in tutte le piattaforme di streaming a partire da venerdì 17 marzo.

I Clean Bandit hanno diffuso la notizia dell’uscita del loro nuovo singolo tramite il loro account Twitter, rivelando inoltre l’originale e alquanto astratta cover che l’accompagnerà per prossimi mesi:

omgg our new track #Symphony with the amazing @zaralarsson will be out on the 17th March & you can pre-order it now! https://t.co/G4rNtC3KxW pic.twitter.com/arxe5jCZHX

— Clean Bandit (@cleanbandit) 6 marzo 2017

Symphony sarà di conseguenza il successore della Hit mondiale nonché singolo di maggiore successo della band inglese, Rockabye, ancora in testa alle classifiche di molti paesi europei e non solo. La canzone è stata per 9 settimane alla Numero 1 della classifica dei singoli più venduti nel Regno Unito e, nel mese di dicembre, è riuscita addirittura a raggiungere la prima posizione per quanto riguarda le canzoni più vendute di Natale.

Symphony sembra possedere tutte le carte in regola per essere un altro singolo di successo della band. Come testimoniano infatti le classifiche e i dati di vendita, gli ultimi quattro singoli dei Clean Bandit hanno raggiunto la Top 5 della classifica dei singoli ufficiali inglesi, mentre Zara Larsson, in meno di 12 mesi, è arrivata per quattro volte nella Top 40.

Riusciranno i Clean Bandit a eguagliare, se non superare, il successo di Rockabye con il loro nuovo singolo?

Anne-Marie – Ciao Adios | nuovo singolo (ACOUSTIC)

annemarie
AGGIORNAMENTO!

Anne-Marie rende disponibile su Spotify anche la versione acustica del suo grintoso singolo, Ciao Adios. 

 


Ad un mese di distanza dal rilascio di Ciao Adios, è arrivato anche il video che accompagna il nuovo singolo della talentuosa Anne-Marie, voce della hit Alarm e del tormentone Rockabye. 

Clip colorata e grintosa che rispecchia di gran lunga il carattere della cantante, girata in un luogo esotico che invece si sposa alla perfezione con il sound del pezzo. Che dire, buona visione…


Dopo Alarm, Anne-Marie torna con una canzone dall’enorme potenziale!

annemarie

Forte del buon successo del singolo Alarm e della collaborazione con Clean Bandit e Sean Paul per la smash hit Rockabye, la giovane cantautrice britannica Anne-Marie ha deciso di approfittarne e calare un altro asso dalla manica.

Nell’attesa di avere qualche notizia per quanto riguarda il suo primo album in studio, Anne Marie, fresca di esibizione sul palco del festival di Sanremo (QUI per rivederla), ha rilasciato il nuovo singolo ufficiale, che si intitola Ciao Adios. La canzone è disponibile da oggi in tutti gli store digitali e sembra aver avuto un buon impatto nel mercato di casa, dove ha già raggiunto la top20 della chart iTunes.

Chi segue la ragazza aveva già avuto modo di farsi un’idea del pezzo grazie ad alcune anteprime live proposte i mesi scorsi, ed ora, con la versione studio, non possiamo far altro che confermare quelle buone sensazioni. Ciao Adios è un’uptempo pop/dance energica ed incisiva, con un ritornello semplice ma efficace. Anne-Marie si è affidata a questa potente club banger nella quale risalta al meglio il suo timbro, certamente uno dei più interessanti tra le newbie esplose nel corso dello scorso anno.

Il testo parla di una ragazza che, dopo vari avvertimenti fatti al proprio fidanzato, capisce che quest’ultimo non solo non prova i suoi stessi sentimenti ma, anzi, lei per lui è solo una della lista. E’ per questo che alla fine decide di lasciarlo… Ciao, Adios, I’m done!

A noi questa canzone piace parecchio e vi invitiamo ad ascoltarla, se non l’avete già fatto, e dirci cosa ne pensate:


Secondo voi sarà in grado di bissare il successo di Alarm? Noi glielo auguriamo…

Traduzione Testo Ciao Adios Anne-Marie

Traduzione in italiano di Ciao Adios, nuova canzone di Anne-Marie,

che si é fatta conoscere al grande pubblico grazie alla hit Rockabye insieme ai Clean Bandit.

[testo]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh

Ask you once, ask you twice now
There’s lipstick on your collar
You say she’s just a friend now
Then why don’t we call her
So you want to go on with someone
To do all the things you used to do to me
I swear, I know you do

Used to take me out, in your fancy car
And make out in the rain
And when I ring you up
Don’t know where you are
‘Til I hear her say your name
Used to sing along, when you played guitar
Just a distant memory
Hope she treats you better than you treated me, ha

I’m onto you, yeah you
I’m not your number one
I saw you, with her
Kissing and having fun
If you’re giving all of your money and time
I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I’m done
Ciao adios, I’m done
Ciao adios, I’m done

After three, after four times
Why did I bother?
Tell me how many more times
Does it take to get smarter?
Don’t need to deny the hurt and the lies
And all of the things that you did to me
I swear, I know you did

And now you take her out, in your fancy car
And you make out in the rain
And when she rings you up
She know where you are
But I know differently
Now she sings along, when you play guitar
Making brand new memories
Hope you treat her better than you treated me

I’m onto you, yeah you
I’m not your number one
I saw you, with her
Kissing and having fun
If you’re giving all of your money and time
I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I’m done (I’m done)
Ciao adios, I’m done (no, no, no, no)
Ciao adios, I’m done
If you’re giving all of your money and time
I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I’m done

And now you take her out, in your fancy car
And make out in the rain
And when she rings you up
She know where you are
But I know differently
Now she sings along, when you play guitar
Making brand new memories
Hope you treat her better than you treated me

I’m onto you, yeah you
I’m not your number one
I saw you, with her
Kissing and having fun
If you’re giving all of your money and time
I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I’m done (I’m done)
Ciao adios, I’m done (you get on with your life, I’ll get on with my life)
Ciao adios, I’m, I’m done
If you’re not giving all of your money and time
I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I’m done

[/testo]

[traduzione]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh

Te lo chiedo una volta, te lo chiedo due ora
C’è del rossetto sul tuo colletto
Tu dici che lei è solo un’amica ora
Allora perché non la chiamiamo
Così vuoi andare avanti con qualcuno 
Fare tutte le cose che che abitualmente facevi a me
Lo giuro, so che lo fai
 
Mi portavi fuori, nella tua auto stravagante
E ci baciavamo nella pioggia
E quando ti chiamo 
Non so dove sei
Finché non la sento dire il tuo nome
Cantavamo assieme, quanto suonavi la chitarra
Solo un distante ricordo
Spero che lei ti tratti meglio di come tu hai trattato me
Ha
Io ti ho scoperto, yeah tu
Non sono la tua numero uno
Ti ho visto, con lei
Baciare e divertirti
Se stai dando tutti i tuoi soldi e tempo
Io non starò seduta qui a sprecare i miei per te,
Yeah, tu
Ciao adios, ho chiuso
Ciao adios, ho chiuso
Ciao adios, ho chiuso
 
Dopo tre, dopo quattro volte
Perché mi sono preoccupata?
Dimmi quante altre volte
Ci vogliono perché tu sia più sveglio?
Non c’è bisogno di negare il dolore e le bugie
E tutte le cose che mi hai fatto
Lo giuro, so che lo hai fatto
 
E ora la porti fuori, nella tua auto stravagante
E vi baciate nella pioggia
E quando lei ti chiama
Lei sa dove sei
Ma io so differentemente
Lei canta con te, quando suoni la chitarra
Creando nuovi ricordi
Spero che lei ti tratti meglio di come hai trattato me
 
Io ti ho scoperto, yeah tu
Non sono la tua numero uno
Ti ho visto, con lei
Baciare e divertirti
Se stai dando tutti i tuoi soldi e tempo
Io non starò seduta qui a sprecare i miei per te,
Yeah, tu
Ciao adios, ho chiuso (ho chiuso)
Ciao adios, ho chiuso (no, no, no, no)
Ciao adios, ho chiuso
Se stai dando tutti i tuoi soldi e tempo
Io non starò seduta qui a sprecare i miei per te,
Yeah, tu
Ciao adios, ho chiuso
E ora la porti fuori, nella tua auto stravagante
E vi baciate nella pioggia
E quando lei ti chiama
Lei sa dove sei
Ma io so differentemente
Lei canta con te, quando suoni la chitarra
Creando nuovi ricordi
Spero che lei ti tratti meglio di come hai trattato me
 
Io ti ho scoperto, yeah tu
Non sono la tua numero uno
Ti ho visto, con lei
Baciare e divertirti
Se stai dando tutti i tuoi soldi e tempo
Io non starò seduta qui a sprecare i miei per te,
Yeah, tu
Ciao adios, ho chiuso (ho chiuso)
Ciao adios, ho chiuso (tu vai avanti con la tua vita, io vado avanti con la mia)
Ciao adios, ho chiuso
Se stai dando tutti i tuoi soldi e tempo
Io non starò seduta qui a sprecare i miei per te,
Yeah, tu
Ciao adios, ho chiuso 

[/traduzione]

Certificazioni FIMI: Selena Gomez, Jess Glynne, Marco Mengoni, Anne-Marie…

certfimi

certfimi

E’ iniziata la 45^ settimana dell’anno e con essa sono arrivati puntuali gli aggiornamenti FIMI che riguardano le certificazioni di vendita valide per il mercato italiano.
Ad aggiudicarsi un disco d’oro o di platino questa volta sono stati 15 singoli e un album, che ora vedremo nel dettaglio.

Due pezzi si sono aggiudicati il massimo riconoscimento per questa settimana, ovvero un doppio disco di platino. Stiamo parlando della smash-hit del momento, Closer, capace di vendere più di 100mila copie in Italia in soli 3 mesi, e di un pezzo del 2015, Hold My Hand, singolo della talentuosa cantante britannica Jess Glynne.
Due sono anche le canzoni premiate con un disco di platino (50mila copie): Kill em With Kindness, ultimo estratto della Revival era di Selena Gomez e Mama Said, successo internazionale della band danese Lukas Graham.
Proseguiamo con una valanga di dischi d’oro, riconoscimento che si portano a casa i singoli che riescono a vendere 25mila copie.
Per quanto riguarda gli italiani, questa settimana hanno toccato le 25mila copie Sai Che, ultima fatica di Marco Mengoni; D’improvviso, brano tratto dall’ultimo disco di Lorenzo Fragola; Uno di Questi Giorni di Nek; BRNBQ del rapper Sfera Ebbasta; Ad Occhi Chiusi, ancora di Mengoni; Soli (assieme) di Emis Killa e Un’altra vita dell’ex concorrente di Amici, Elodie.

Gli artisti internazionali capaci di toccare lo stesso traguardo sono stati invece Anne-Marie, grazie al suo ultimo pezzo Alarm, che sta riscuotendo un ottimo successo in Europa, e Back Together, featuring dell’anno scorso tra Robin Thicke e Nicki Minaj.
Si passa poi a due pietre miliari della musica: Money, singolo del 1973 dei Pink Floyd e Life On Mars?, uno dei cavalli di battaglia del Duca Bianco, David Bowie, anche questo pubblicato nel 1973.
Unico album della settimana meritevole di disco d’oro è l’ultimo progetto de Il Volo, Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors.

Questa la lista completa:

SINGOLI:

Closer – The Chainsmokers – 2 PLATINO
Hold My Hand – Jess Glynne – 2 PLATINO
Kill Em With Kindness – Selena Gomez – PLATINO
Mama Said – Lukas Graham – PLATINO
Sai Che – Marco Mengoni – ORO
D’improvviso – Lorenzo Fragola – ORO
Uno Questi Giorni – Nek – ORO
BRNBQ – Sfera Ebbasta – ORO
Ad Occhi Chiusi – Marco Mengoni – ORO
Soli (assieme) – Emis Killa – ORO
Un’altra Vita – Elodie – ORO
Life On Mars? – David Bowie – ORO
Money – Pink Floyd – ORO
Back Together – Robin Thicke & Nicki Minaj – ORO
Alarm – Anne-Marie – ORO

ALBUM:

Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors – Il Volo – ORO